Prevod od "to poznáš" do Srpski


Kako koristiti "to poznáš" u rečenicama:

Budu zpátky, než to poznáš, jo?
Vratiæu se pre nego što saznaš, u redu?
A pak najednou Jednou v noci se malé holky nudí a řeknou lež a poprvé to poznáš a pak si říkáš, "Viděla to?
I onda jedno veèe neka devojèica iz dosade nešto slaže. I ti to po prvi put možeš da spoznaš. Pitaš se je li ona to naslutila.
Myslím, že bude zábavnější, když to poznáš sám.
Biæe zabavnije da to sam otkriješ.
Jestli k tomu dojde, tak to poznáš.
Ako doðe do izlaganja tome, znat æeš.
Já jsem jiný, časem to poznáš.
Ja sam drugaèiji. Vreme æe ti pokazati.
Až ti polezu do ksichtu, tak to poznáš!
Da sam ti se uneo, znao bi to, brate!
Až to poznáš na vlastní kůži, tak pochopíš.
Neæeš shvatiti sve dok ne odeš tamo i sam se uvjeriš.
Až na tebe budu křičet, tak to poznáš!
I nemoj da me gledaš tako, jer ovo nije vikanje! Kad se budem drao, znaæeš!
Číslo tři, jaká je dívka, která ještě nikdy neměla rande, a jak to poznáš?
Broj 3, reci mi kako možeš da znaš kakva je devojka koja nije bila sa momkom?
Říkal jsem jí, že to poznáš.
Rekao sam joj da èeš shvatiti.
A všechno se to stane ve zlomku sekundy, a pak to poznáš.
A sve ce to da se desi u delicu sekunde, i tada ces znati.
Tohle udělá jenom začátečník a jen nerad to poznáš.
To je bila greška, vidjet æeš zašto.
Víš, když někdo mluví německy, tak to poznáš. Ale to neznamená, že německy umíš, chápeš?
Hej, znaš što, možeš znati kada neko prièa Njemaèki ali to ne znaèi da možeš govoriti Njemaèki, jel tako?
Když se to stane, tak to poznáš.
Kada se to desi, prosto znaš.
Až to pocítíš, tak to poznáš.
Mislim da ces da saznas kad je osetis.
Ale když něco není na svém místě, tak to poznáš.
"Ali kada nešto nije na svome mestu, ti primetiš."
Mohou se schovat pod vlčí kůži tak zůstat a přijít dřív než to poznáš.
Mogu da se sakriju ispod vuèje kože, staneš na njih prije nego što ih vidiš.
To poznáš, až budeš ve firmě déle.
Videæeš kada duže budeš u kompaniji.
Až budu pochybovat o tvé loajalitě k Divizi, Michaele, tak to poznáš.
Када будем сумњао у твоју оданост Одсеку, знаћеш то.
A až ta chvíle přijde, tak to poznáš.
Znaæeš kad bude bio pravi trenutak.
Až ti budu vyhrožovat, tak to poznáš.
Kad ti budem prijetila, znat æeš to.
Neřekla jsem ti snad, že až ti budu vyhrožovat, tak to poznáš.
Nisam li ti rekla da æeš znati kad ti budem prijetila?
Když se dostaneš moc blízko, tak to poznáš.
Ako se približi, može je osjetiti. Znaš šta?
Až se rozhodnu zareagovat, tak to poznáš.
Kad budem odluèila da reagujem, znaæeš.
Nejsem si jistá, že ty to poznáš, Marku.
Nisam sigurna da si ti najbolji sudija za to, Mark.
Nevím přesně, co máš hledat, ale myslím, že to poznáš, jakmile to uvidíš.
Ne znam tacno šta da tražiš, ali... imam osecaj da ceš znati kada ga vidiš.
To je úžasné, jak to poznáš.
Baš je strava kako znaš to.
No tak, kdyby ti někdo dával do jídla barvu na vlasy, tak to poznáš.
Ma daj. Da ti neko stavi farbu u hranu osetio bi.
Až na tebe budu křičet, tak to poznáš.
Kad budem vikala na tebe, znaæeš!
No jestli budeš ještě chvíli mluvit, tak to poznáš.
Nastavi govoriti, momcino, pa ceš saznati.
1.222697019577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?